Erase Me (tradução)

Original

Ben Folds Five

Compositor: Ben Folds

O que era a nossa casa?
Papel, não pedra
Um hangar, no máximo
E quando você pulou fora de sua metade
A gravidade venceu
Como ela sempre faz
Eu peso uma tonelada?
Não seria mais fácil só deletar
Nossas páginas e os planos que fizemos?

Me apague
Então você não terá que me encarar
Me coloque no chão e corte as margaridas
Ah, a memória, veja como ela vai
Quando você

Me apagar
Me apagar

Então o que você vai fazer
Sem um eu pra você?
Eu sei o que dissemos
Mas e daí se eu esqueci uma coisa ou duas
Nós sabemos que você não parece
Pensar sobre o que você precisa
Até você chegar a descobrir que você

Me apagou
Que porra é essa?
Você é louca, virou-se
Em duas semanas me substituiu
Ah, a memória, todo mundo sabe
Como vai, você acabou de

Me apagar
Fez de mim como um irmão e me provocou
Fogos de artifício - poof - Se foram, maravilhoso
Nova biografia, você foi sozinha
Desenhando bigodes em nossa foto de casamento

Me apagar
Me apagar
Me apagar...

Me apagar
Isso é nossa gritaria, querida
Me apagar
Vamos chamar a polícia agora, querida?
Ah, a memória, todo mundo sabe
Sobre a nova casa

Me apague
E você não terá que me encarar
Me apagar
Opção-Comando-Escapar de mim
E se você não sente nada
Adivinhe o que eu vou querer ser