Emaline (tradução)

Original

Ben Folds Five

Compositor: Ben Folds

Eu queria que agora fosse Setembro passado
Nós poderiamos nos perder nas multidões todos os dias
Porque Emaline, não anda no tempo,
Ela não é a mesma, é tudo o que você pode dizer.
(Quando eu já ouvi o suficiente, eu digo a mim mesmo)
Que nós aprendemos nossa lição, mas eu,
Não quero me afastar de Emaline.

Eles estão falando agora.
Ela sabe o que eles estão dizendo?
Ela tem o ar, para flutuar sobre ele.
Eu estou afundando em "Alguém tem que pagar".
Ela é gentil comigo, e tão cara.
Agora eu não estou falando sobre dinheiro.
Dinheiro fala,
Eu odeio escutar,
Mas ultimamente ele tem gritado em meus ouvidos.
Quando eu já ouvi suficiente, eu digo a mim mesmo-
Que nós aprendemos nossa lição, mas eu,
Não quero me afastar de Emaline.

Só me bastou um olhar para entender Emaline,
algumas vezes eu não sei o que ela está dizendo.
Algumas vezes eu sei,
Algumas eu não sei,
o que ela está dizendo
Mas eu sei,
Eu sei
Eu sei em que ela quer acreditar.

Eu queria que fosse Setembro passado
Não me deixe me afastar de Emaline.
Por razões estúpidas,
Agora eu estou falando sobre dinheiro
Dinheiro fala,
Eu odeio escutar,
Mas ultimamente ele tem gritado em meus ouvidos

Yeah, que conselho! Garotas precisam de atenção.
Ou você é diferente de todas as minhas outras?
Por tudo que vale, ela tem atenção
Das pessoas como você que veem Preto e Branco
Agora eu já ouvi o suficiente, eu vou te dizer que
Verdadeiramente não deveria sentar aqui e lamentar,
Eu vou levar você para ver minha Emaline.